مستند‌سازی مناظره امام رضا (ع) و جاثلیق در عهدین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 طلبه سطح 4 حوزه علمیه قم و دانشجوی پسادکتری پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، قم ، ایران

2 کارشناس ارشد جامعه‌شناسی دانشگاه باقرالعلوم (ع) و طلبه سطح4 مطالعات تطبیقی اسلام و مسیحیت حوزه علمیه قم، قم، ایران

چکیده
پس‌ از حضرت عیسی(ع) انحرافاتی بین پیروان او به‌وجود آمد و هرچه زمان گذشت، بدعت‌ها مستحکم‌تر شد. یکی از این کج‌روی‌ها، اعتقاد به الوهیت مسیح بود. قرآن به‌صراحت این موضوع را رد کرده و سنت نیز هر کجا فرصت داشته، بر این عقیدۀ فاسد نقدی زده؛ از جمله مناظرۀ امام رضا(ع) با بزرگ مسیحیان که البته گزارش آن از نظر سندی و محتوایی خدشه‌دار بوده است. این تحقیق، شواهد استفاده شده در استدلال‌های امام رضا (ع) را در عهدین مستندسازی کرده تا ضمن تقویت آن مناظره، نمایش‌دهندۀ ظرفیت بالای اسلام در مقابل دگر‌اندیشان و باطل‌کننده الوهیتی باشد که تبشیری‌ها برای رواج آن کوشا بوده‌اند. اطلاعات این پژوهش به روش کتابخانه‌ای گردآوری و استدلالات مناظره در سه محور عبادت، معجزات و تناقضات تبیین و سپس مستندات آن‌ها در عهدین به تفکیک اشخاصی که نامشان به میان آمد، مشخص شده است.

کلیدواژه‌ها


قرآن.
 ابن ‌بابویه، محمد بن علی. (1372). عیون اخبار الرضا. مترجم: مستفید، حمید‌رضا و علی‌اکبر غفاری. تهران: نشر صدوق.
ابن شهرآشوب، محمد‌بن‌علی. (1353 ق). معالم العلماء. مستنتج: عبدالله التبریزی النجفی. النجف: منشورات المطبعه الحیدریه‌.
ابن فارسی، احمد. (1399 ق). معجم مقاییس اللغه. المحقق: عبدالسلام محمد هارون. قم: دارالفکر.
اسدی، علی. (1389). «کتاب مقدّس و جایگاه آن در مناظرات امام رضا». معرفت. سال 17. شماره 129. صص: 83- 92.
توحیدی، محمد‌ضیاء و همکاران. (1398). درسنامه مسیحیت؛ شناخت و بررسی عهدین. قم: موسسه آموزش عالی حوزوی خاتم‌النبیین n.
جمعی از نویسندگان. (2009 م). کتاب مقدس ترجمه قدیم. انگلستان: انتشارات ایلام.
دهخدا، علی‌اکبر. (1377). لغتنامه دهخدا. تهران: روزنه.
شمس، مهیار. (1400). معماری کلام (فن بیان و سخنوری). اهواز: خوزان.
فخرایی، سیده سوسن؛ خیامی، علیرضا. (1396). «بررسی سند و متن مناظره امام رضا g با سران ادیان دیگر». تهران: دومین کنگره بینالمللی علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. صص: 1- 7.
فردوسی، ابوالقاسم. (1960 م.). شاهنامه فردوسی. گردآوری: عبدالحسین نوشین. مسکو: اکادمی علوم اتحاد شوروی.
قائدیان، اصغر؛ موسوی، سیدجمال؛ خسرویان قلعه‌زو، جعفر. (1396). «بررسی و تحلیل سند مناظرات امام رضا g در عراق و خراسان». پژوهشهای قرآن و حدیث. سال 51. شماره اول. صص: 11-129.
عیوضی، حیدر و مقری، احمد و گلپایگانی، محسن. (1395). «هنری مارتین و ترجمه انجیل او به سبک ادبیات فارسی‌ یهود: تحلیل زبان‌شناسی-‌ معنایی». ایران نامگ. سال 1. شماره 2. صص: 92- 104. تورنتو.
مطهری، مرتضی. (1390). مجموعه آثار شهید مطهری. تهران: صدرا.
میرزاسوزنی، صمد. (1387). «ترجمه اسامی خاص: مشکلات و راهکارها». مطالعات ترجمه. دوره 6. شماره 21. صص: 7-24.
Davis, Leo D. (1988). The First Seven Ecumenical Councils (325-787). Minnesota: Liturgical Press
Kleinhenz, Christopher. (2004). Medieval Italy: An Encyclopedia. Britain: Routledge.
Metzger, Bruce M. (1977). The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission and Limitations. Britain: Oxford University Press.
Reid, George (2006). "Apocrypha." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. Thomas Nelson Inc: Nashville.