هنجارگریزی یا آشنایی زدایی اصطلاحی برآمده از سوی فرمالیستهای روسی بود که به منظور دور ساختن زبان یک اثر از ابتذال و عادات متداول زبانی به کار گرفتهشد. هنجارگریزی معنایی با گونههای مختلف استعاره، تشبیه، مجاز، حسآمیزی، تناقض و ... مخاطبین خود را از لایههای سطحی زبانی به ژرفای خیال سوق میدهد. در ادبیات کودک و نوجوان این فرآیند با در نظر گرفتن سن مخاطبین و محدودیتهای ذهنی و روانی او انجام میگیرد تا جذابیتهای بصری و معنایی عناصر زبانی فهم معنا را با دشواری و پیچیدگی روبرو نسازد. توجه به ویژگیهای روانی مخاطب کودک و نوجوان در آثاری که به معرفی شخصیتهای دینی میپردازند از اهمیت بیشتری برخوردار است. یکی از این آثار موفق در سالهای اخیر کتاب ستاره من است که به تبیین مهمترین سجایای اخلاقی امام هشتم (ع) پرداختهاست. هدف از این پژوهش توصیفی- تحلیلی ارائة هنرمندانة مفاهیم والای اخلاقی-تربیتی امام هشتم (ع) در قالب داستانهای مختصر است که با چاشنی عناصر خیال توقفهای خوانشی مخاطب نوجوان را در پی دارد. ما در این پژوهش با بررسی داستانها علاوه بر تلنگرهای اخلاقی به جلوههای زیباییشناسی اثر نیز دقت کرده و آنها را استخراج نمودهایم. نتایج پژوهش حاضر حاکی از آن است که خالق اثر از بین شگردهای مختلف هنجارگریزی معنایی از استعارة مکنیه (انسانانگاری) و تشبیهات حسی در خلق تصویرآفرینیهای ادبی بیشتر بهره بردهاست؛ چرا که شاکلة ذهنی مخاطب نوجوان با تشبیهات حسی و استعارههای مکنیه ارتباط بیشتری برقرار میکند، با این دلیل که منطق او با اطلاعات محسوس و تجارب مشهود نزدیکی بیشتری دارد.
صفاری، فرشته و صفاری، سعید. (1405). تأملی بر گونه های هنجارگریزی معنایی داستانهای رضوی برگرفته از کتاب «ستاره من». (e254116). فرهنگ رضوی، ()، e254116 https://doi.org/10.22034/farzv.2024.435544.1968
MLA
صفاری، فرشته, و صفاری، سعید. "تأملی بر گونه های هنجارگریزی معنایی داستانهای رضوی برگرفته از کتاب «ستاره من»" .e254116 , فرهنگ رضوی, , 1405, e254116. doi: 10.22034/farzv.2024.435544.1968
HARVARD
صفاری فرشته, صفاری سعید. (1405). 'تأملی بر گونه های هنجارگریزی معنایی داستانهای رضوی برگرفته از کتاب «ستاره من»', فرهنگ رضوی, (), e254116. doi: 10.22034/farzv.2024.435544.1968
CHICAGO
فرشته صفاری و سعید صفاری, "تأملی بر گونه های هنجارگریزی معنایی داستانهای رضوی برگرفته از کتاب «ستاره من»," فرهنگ رضوی, (1405): e254116, doi: 10.22034/farzv.2024.435544.1968
VANCOUVER
صفاری فرشته, صفاری سعید. تأملی بر گونه های هنجارگریزی معنایی داستانهای رضوی برگرفته از کتاب «ستاره من». فرهنگ رضوی. 1405;():e254116. doi: 10.22034/farzv.2024.435544.1968
