Document Type : Original Article

Author

Master of Art Research of the University of Arts of Tehran

Abstract

In illustrating literary manuscripts that has  aways been carried out under the influnce of the religious beliefs of the artists and their patrons, the hadiths narrated by the holy Prophet (P.B.U.H) and his Ahlul-Bayt (AS) have widely been inspired from. The artists’ approach toward the content of such hadiths has resulted in certain manifestations of analogical, symbolic and abstract processing in the narrating hadiths through paintings which are used to transfer Shiite beliefs through a visual language. The main sources of illustration for the Shiite artists are the hadith collections like Oyoun Akhbar Al-Reza that particularly deals with the virtues and miracles of Imams (AS). One of  the illustrated manuscripts which has dealt with Shiite beliefs is Falnameh Tahmasebi in which some illustrations attributed to Imam Reza (AS) have been used. The illustration might have been drawn form the hadiths collected by Sheikh Sadough. Having explored the life of Sheikh Sadough, the present research sets out to critically and descriptively study  the characteristics of Razavi illustrations in the Falnameh and the way the hadiths drawn from the collection of Sheikh Sadoogh have been reflected in. According to some studies, the Shiite Art has, inspired by the pure teachings of Shi'ism, tried to reflect the extraordinary efforts of religious and artistic elites of different time periods.

Keywords

قرآن‌کریم
آیت‌اللهی، حبیب‌الله، (1377). مبانی نظری هنرهای تجسمی. تهران: سمت.
ابن‌بطوطه، محمد‌بن عبدالله، (بی‌تا). رحلة ابن بطوطةتحفة النظار فی غرائب الأمصار و عجائب الأسفار. محقق عبدالهادی تازی، ریاض: اکادیمیه المملکه المغربیه.
ابن‌قولویه، جعفر‌بن محمد، (بی‌تا). کامل الزیارات. مصحح عبدالحسین امینی، نجف: المطبعة المبارکة المرتضویة.
اربلی، علی‌بن عیسی، (1364). کشف الغمه فی معرفه الائمه. علی‌بن حسین زواره‌ای، تصحیح ابراهیم میانجی، قم: آداب الحوزه.
بحرانی، سیدهاشم، (1413ق).مدینه المعاجز الائمة الاثنى عشر ودلائل الحجج على البشر. قم: مؤسسه المعارف الاسلامیه.
بهمن‌پوری، عبدالله، (1392). «نقش فقه در تمایز هویتی شیعه با رویکرد به آثار شیخ صدوق». ماهنامة فرهنگ روز، پایگاه تحلیل و اطلاع‌رسانی فرهنگ و علوم انسانی.WWW.farhangemrooz.com/news/4682 (بازیابی شده در تاریخ 27 آبان 1393).
تهرانی، آقابزرگ، (1403 ق). الذریعة الى تصانیف الشیعة. چاپ سوم،بیروت: دارالاضواء.
حاکم‌نیشابوری،محمد، (1375). تاریخ نیشابوری. تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: آگه.
 
حرعاملی، محمدبن حسن، (1366). اثبات الهداه بالنصوص و المعجزات. شرح و ترجمة احمد جنتی، چاپ سوم، تهران: دارالکتب اسلامی.
درخشانی، حبیب‌الله، (1384). «جلوه‌های دیدار استاد کمال‌الدین بهزاد». مجموعه مقالات همایش بین‌المللی کمال بهزاد، تهران: فرهنگستان هنر.
راغب‌اصفهانی، حسین‌بن محمد، (بی‌تا). مفردات الفاظ قرآن. تحقیق صفوان عدنان داوودی، بیروت ـ دمشق: دارالقلم.
صدوق، محمدبن ابن‌بابویه، (1374). امالی الصدوق. محمدباقر کمره‌ای، تهران: اسلامیه.
صدوق، محمدبن ابن‌بابویه، (1378). عیون اخبار الرضا. حمیدرضا مستفید و علی‌اکبر غفاری، تهران: صدوق.
طباطبایى، سید محمد‌حسین، (1378). شیعه در اسلام. تهران: دفتر انتشارات اسلامی.
طباطبایی، محمدحسین، (1417 ق). المیزان فی تفسیر القرآن. چاپ اول، بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات.
عروسی‌حویزی، عبد‌العلی، (۱۳۸۲). تفسیر نورالثقلین. مصحح سیدهاشم رسولی‌محلاتی، چاپ اول، قم: صدوق.
فاضل‌بسطامی، نوروزعلی بن محمدباقر. محمدحسین تبریزی، (1281ق). تحفه الرضویه. تبریز: چاپ سنگی.
قمی، عباس، (1369). مفاتیح الجنان. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
گرایلی، فریدون، (1357). نیشابور شهر فیروزه. مشهد: خاوران.
مجلسى، محمدباقر، (1403ق). بحار الانوار. بیروت: افست مؤسسه داراحیاء التراث العربى و جلد 32 با تحقیق محمدباقر محمودى، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
مصطفوی، حسن، (1360). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
مکارم‌شیرازی، ناصر و دیگران، (1373). تفسیر نمونه. چاپ سی و یکم، تهران: دارالکتب الاسلامیه.
مهدی‌زاده، علیرضا، (1392). «نقش اندیشة شیعه در پیدایی فالنامه تهماسبی». استاد راهنما یعقوب آژند، استاد مشاور حسن بلخاری.
نجم، سهیلا، (1387). «گنجینة نفایس رضوی». چاپ دوم، هفته‌نامة اطلاع‌رسانی حرم، ویژه‌نامة اطلاع‌رسانی سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی.
نجم، سهیلا، (1389). هنر نقالی در ایران. تهران: فرهنگستان هنر.
هرانی، آقابزرگ (1403 ق). الذریعة الى تصانیف الشیعة. چاپ سوم، دار الاضواء.
 Farhad, Massumeh, (2009). Falnama. First Published,The United Kingdom