An Analysis of Qāḍī Saʿīd Qummī’s Reading of Imām al Riḍā’s Statement Concerning “the Knownness of Beings to Himself” and Other Non‑Negating Approaches to Self‑Awareness

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor, Department of Islamic science, Faculty of Philosophy &Theology, Research Institute of Hawzah and University (RIHU), Qom, Iran: mhtavakoli@rihu.ac.ir

Abstract
Divine knowledge and the issues related to it have received profound attention in the intellectual and spiritual heritage of the Pure Progeny (ʿItrat Ṭāhirah, peace be upon them). One of the questions concerning the attribute of divine knowledge is the self-awareness of the Almighty God. Among the narrations that discuss the self-awareness of God, the negative response of Imam Reza (peace be upon him) to ʿImrān al Ṣābī regarding the question of “whether God, the Exalted, is known in Himself and to Himself” is a striking statement, whose meaning commentators have explicitly found difficult to interpret. In their efforts to elucidate this hadith, three main interpretive approaches have emerged:
1. Some scholars have regarded ʿImrān’s question as referring to a kind of awareness whose affirmation for God would entail imperfection.
2. Others have understood it as referring to awareness in its absolute sense, and have interpreted the Imam’s denial as a negation of the limitation that would arise from affirming such an attribute for God, given His absolute nature.
3. A third group has held that ʿImrān’s question is not, in fact, related to divine self-awareness at all.
This article examines the existing interpretations of the narration primarily through the lens of the latter two approaches.

Keywords

Subjects

Aḥsāʾī, ʿAlī Naqī ibn Aḥmad. (2007). Sharḥ Risālat al Tawḥīd. Beirut: Shams Hajr. [In Arabic]
Āshtiyānī, Sayyid Jalāl al Dīn. (1998). Ḥāshiya bar Āshtiyānī, Mīrzā Mahdī. Asās al Tawḥīd: Mabḥath Qāʿidat al Wāḥid wa Waḥdat al Wujūd. Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Āshtiyānī, Sayyid Jalāl al Dīn. (1999). Muntakhabāt ī az Āthār i Ḥukamā yi Ilāhī yi Īrān. Qom: Būstān i Kitāb. [In Persian]
Āshtiyānī, Sayyid Jalāl al Dīn. (2002). Ḥāshiya bar Zanūzī, Mullā ʿAbd Allāh. Anwār Jaliyyah. Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Bukhārī, Muḥammad ibn Mubārak Shāh. (1974). Sharḥ Ḥikmat al ʿAyn, ed. Jaʿfar Zāhidī. Mashhad: Intishārāt i Dānishgāh i Firdawsī. [In Arabic]
Fārābī, Muḥammad. (1970). Al Ḥurūf. Ed. Muḥsin Mahdī. Beirut: Dār al Mashriq. [In Arabic]
Ḥakīm Shīrāzī, Muḥammad ʿAlī. (1961). Laṭāʾif al ʿIrfān. Tehran: Dānishgāh i Tehran. [In Persian]
Ḥakīm Shīrāzī, Muḥammad ʿAlī. (2010). Laṭāʾif alʿIrfān. Trans. Ḥamīd Riḍā Ṣādiqī. Qom: Āyat Ashrāq. [In Persian]
Ḥillī, Ḥasan ibn Yūsuf. (1958). Īḍāḥ al Maqāṣid. Tehran: Dānishgāh i Tehran. [In Arabic]
Ibn ʿArabī, Muḥyī al Dīn. (n.d.). Al Futūḥāt al Makkīyah. Beirut: Dār Iḥyāʾ al Turāth al ʿArabī. [In Arabic]
Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʿAlī. (1978). Al Tawḥīd. Qom: Daftar i Intishārāt i Islāmī. [In Arabic]
Ibn Kammūna. (2008). Sharḥ al Talwīḥāt al ilahiyya, ed. Najafqolī Ḥabībī. Tehran: Mīrāth i Maktūb. [In Arabic]
Ibn Sīnā. (1997). Al Ilāhiyyāt min Kitāb al Shifāʾ, ed. Ḥasan Ḥasan zādah Āmulī. Qom: Daftar i Tablīghāt i Islāmī. [In Arabic]
Ījī, ʿAḍud al Dīn Gurgānī, and Mīr Sayyid Sharīf. (1907). Sharḥ al Mawāqif, ed. Badr al Dīn Naʿsānī. Al Sharīf al Raḍī. [In Arabic]
Jaʿfarī, Muḥammad Taqī. (2000  ). Tarjumah wa Tafsīr i Nahj al Balāghah. Tehran: Daftar i Nashr i Farhang i Islāmī. [In Persian]
Kātibī, Dabīrān. (2005). Ḥikmat al ʿAyn. Ed. ʿAbbās Ṣadrī. Tehran: Anjumān i Āthār wa Mafākhir i Farhangī. [In Persian]
Kulaynī, mohammad ibn yaqub. (1986). Al-kāfi. Tihrān: islamic library.
Lāhījī, Fayyāḍ. (2004). Shawāriq al Ilhām. Qom: Mūʾassasah yi al Imām al Ṣādiq (ʿA). [In Persian]
Majlisī, Muḥammad Bāqir. (2002). Biḥār al Anwār. Beirut: Dār Iḥyāʾ al Turāth al ʿArabī. [In Arabic]
Mudarres Āshtiyānī, Mīrzā Muḥammad Taqī. (1998). Asās al Tawḥīd: Mabḥath Qāʿidat al Wāḥid wa Waḥdat al Wujūd. Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Muktārī Nāʾīnī, Sayyid Bahāʾ al Dīn Muḥammad. (2001). Sharḥ Ḥadīth ʿImrān Ṣābī. Ed. ʿAlī Riḍā Hazār. In: Mahrizī. [In Persian]
Mullā Ḥasan (probably Lunbānī). (1983). Tuḥfat al Kamāl. Intro. and ed. Muḥammad Sūrī and Mahdī ʿAskarī. Tehran: Logos. [In Arabic]
Qazvīnī, ʿAbd al Nabī. (1987). Tatimmah Amal al Āmil. Qom: Kitābkhānah Āyatollāh Marʿashī Najafī. [In Arabic]
Qumī, Qāḍī Saʿīd. (1995). Sharḥ Tawḥīd al Ṣadūq. Tehran: Vizarat i Farhang wa Irshād Islāmī. [In Arabic]
Qumī, Qāḍī Saʿīd. (1999). Taʿlīqāt bar Uthūlūjiyā. In: Āshtiyānī, Sayyid Jalāl al Dīn. Muntakhabātī az Āthār i Ḥukamā yi Ilāhī yi Īrān. Qom: Būstān i Kitāb. [In Persian]
Qumī, Qāḍī Saʿīd. (2000). Sharḥ al Arbaʿīn. Tehran: Mīrāth i Maktūb. [In Arabic]
Qumī, Qāḍī Saʿīd. (2002). Al Arbaʿīnīyāt li Kashf Anwār al Qudsīyāt. Tehran: Mīrāth i Maktūb. [In Persian]
Rāzī, Fakhr al Dīn Muḥammad. (1990). Al Mabāḥith al Mashriqīyah fī ʿIlm al Ilāhiyyāt wa al Ṭabīʿīyāt. Qom: Bidār. [In Arabic]
Shahrastānī, ʿAbd al Karīm. (1985). Al Milaḷ wa al Niḥal. Ed. Muḥammad Badarān. Qom: al Sharīf al Raḍī. [In Arabic]
Shīrāzī, Ṣadr al Dīn Muḥammad. (1981). Al Ḥikmah al Mutaʿāliyah fī al Asfār al Arbaʿah al ʿAqlīyah. Beirut: Dār Iḥyāʾ al Turāth. [In Arabic]
Suhrawardī, Shams al Dīn. (1960). Majmūʿah yi Muṣannafāt i Shaykh Ishraq. Tehran: Pazhūhishgāh i ʿUlūm i Insānī wa Muṭālaʿāt i Farhangī. [In Persian]
Taftāzānī, Saʿd al Dīn. (1988). Sharḥ al Maqāṣid, intro., invest., and notes by ʿAbd al Raḥmān ʿUmayra. Qom: al Sharīf al Raḍī. [In Arabic]
Tavakoli, Mohammadhadi. (2024 a). Khud Āgāhī yi Khudāwand dar Bayān āt Imām Riḍā (ʿA). Shiraz University, Andīshah yi Dīnī yi Shīrāz, No. 90. doi: 10.22099/JRT.2024.49593.3006 [In Persian]
Tavakoli, Mohammadhadi. (2024 b). Taḥlīl i Salb i Khud Āgāhī az Ḥaqq Taʿālā az Manẓar i Shāriḥān i Munāẓarah yi Imām Riḍā (ʿalayh al salām) wa ʿImrān Ṣābī (Rah yāfthā yi Mubtanī bar Nafī yi Gūna ī az Khud Āgāhī). Jāvīdān Kherad, 21(45), 97–114. [In Persian]
Tonkābunī, Ḥusayn. (n.d.). Sharḥ Munāẓarat Imām Riḍā (ʿalayh al salām) wa ʿImrān Ṣābī. Manuscript held by Prof. ʿAlī Ṣadrāʾī Khūʾī. [In Arabic]
Tonkābunī, Sayyid ʿAlī. (2000). Ḥāshiya bar Sharḥ al Arbaʿīn, in: Qummī, Qāḍī Saʿīd. Sharḥ al Arbaʿīn. Tehran: Mīrāth i Maktūb. [In Arabic]