Features of Lyrical Literature in the Razavi Poetries of Maleko Shoara Bahar and Ali Mousavi Garmarodi

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD student of Persian Language and Literature, Hamedan Branch, Islamic Azad University, Hamedan, Iran

2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Hamedan Branch, Islamic Azad University, Hamedan, Iran (Author in charge)

3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Borujerd Branch, Islamic Azad University, Borujerd, Iran

Abstract
Razavi poetry is a part of religious poetry and includes poems written about Imam Reza (a.s.). This type of poetry is part of lyrical literature and in it the religious and mystical emotions of the poet are expressed through a poetic and lyrically artistic language. The present research project has been done based on descriptive-analytic method. The aim of it is to answer questions about the ways attributes of lyrical literature are incorporated into the texture of Razavi poetry of Maleko Shoara Bahar and Ali Mousavi Garmarodi. The results from this research show that the content and emotional patterns have been transmitted in the form of mourning hymns, poems describing Imam’s images, states and sufferings. Formal and linguistic features are presented through the use of interrogative, declarative, and exclamatory sentences with special purposes, heavy and light meters, simile metaphor, onomatopoeic arrangement, and musicality of words, all of which are intended for inducing special feelings.

Keywords


Abbasi, Jafar; Vaezi, Murad Ali and Ebrahim Mohammadi. (2019). «The manifestation of ideology in the rhetorical and linguistic layers of contemporary ritual poetry in the last three decades». Literary techniques. 12. No., 4. pp. 153-174. [In Persian]
Agha Hosseini, Hossein and Asieh Mohammad Ebrahimi. (2017). «The place of image in lyrical poetry (with a look at Romantic poems)». Poetry study magazine. 10th year No. 4. pp. 1-22. [In Persian]
Ahmadi Birjandi, Ahmed and Ali Naghizadeh. (1998). Razavi Panegyrics in Persian poetry. Mashhad: Astan Quds Razavi, Islamic Research Foundation Publications. [In Persian]
Akbari, Manouchehr and Seyyed Mehdi Zarkani. (2001). «The place and role of religion in the poetic thought of Malik al-Sharai Bahar». Journal of Faculty of Literature and Human Sciences, University of Tehran. Number 1. pp. 125-140. [In Persian]
Akbarnejad, Mehdi and Peyman Salehi. (2014). «Cultural methods of Imam Reza (a.s.) for keeping alive the memory and name of Imam Hussein (a.s.)». Farhang Razavi magazine. No. 9,  pp. 140-7. [In Persian]
Akrami, Mirjalil, Mohammad Khakpour. (2011). «Criticism and examination of the new religious poetry before the Islamic revolution». Gohar Goya Journal. 5. No. 3,  pp. 33-56. [In Persian]
Bahar, Malek al-Shaara ed. (2008). Complete poems of the Poet Laureate Bahar. Tehran: Negah Publishers. [In Persian]
Bayat Kohsar, Mehdi and Farhad Batani. (2015). «Themes of Hasbieh [captivity] in the poems of Seyyed Ali Mousavi Garmarodi». Studies of literature, mysticism and philosophy. 2. No. 1/3. pp. 110-121. [In Persian]
Begzadeh, Khalil; Heydari, Gholamreza and Shahnaz Karimi. (2014). «Examining the Images of Imam Reza (a.s.) and divine prophets (a case study of Persian poetry and the Holy Quran)». Exploration of comparative literature Journal. 5,  No. 20. pp. 19-39. [In Persian]
Brewster, Scott (2015). Lyrical poetry. Translated by Rahim Surah, 1st ed., Tehran: Sabzan Publishers. [In Persian]
Heydari Nasab, Farhanaz. (2017). «Examination of Razavi Poems of Mohammad Taghi Bahar based on in-text criticism». Resistance literature Journal. 10. Ng., 18. pp. 118-95. [In Persian]
Motman, Zainul Abdin. (2014). Persian poetry and literature. Tehran: Zarin Publihers. [In Persian]
Mousavi Garmarodi, Ali. (2009). Arsh Earring, a complete collection of ritual poems. Tehran: Surah Mehr Publishers. [In Persian]
Mushtaqmehr, Rahman, Sardar Bafker. (2015). «Content and formal indices of lyrical literature». Research Paper on lyrical literature. No. 26. pp. 183-202. [In Persian]
Parsapur, Zahra. (2004). Comparison of epic and lyrical languages. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Parvinzadeh, Shahla. (2002). «Bibliography of Dr. Seyed Ali Mousavi Garmaroudi». Kihan Farhangi  Magazine. No. 193. pp. 20-24. [In Persian]
Poornamdarian, Taghi. (2007). «Literary types in Persian poetry». Magazine of Faculty of Literature and Human Sciences, University of Qom. 1. No., 3. pp. 22-7. [In Persian]
Qalaqabadi, Dariush; Shamisa, Siros and Abdolreza Modareszadeh. (2018). «Examining and comparing the elegies of three generations of contemporary poets». Bahre Adab Journal . No. 44. pp. 151-170. [In Persian]
Rafiei, Yadullah and Ramzan Rezaei. (2012). «Religious thought in the poems of the poet laureate Bahar and Ahmad Safi al-Najafi». Journal of Comparative Literature Studies. No. 25, pp. 71-41. [In Persian]
Razmjo, Hossein. (1991). Literary types and their effects on Persian language. Tehran: Astan Quds Razavi Publishing House. [In Persian]
Razmjooi, Habibullah. (2012). «Analysis and review of Ashura poems of Seyyed Ali Mousavi Garmarodi». Philosophy and theology. No. 67 and 68. pp. 211-228. [In Persian]
Rohul Amini, Mahmoud. (1999). The ancient rituals and celebrations of today›s Iran (anthropological attitude and research). Tehran: Aghaz Publishing House. [In Persian]
Samii Gilani, Ahmad (1386) «Bahar, Mohammad Taqi», in The Encyclopedia of Persian language and literature, Vol. 2, under the supervision of Ismail Saadat, 1st. ed., Tehran: Persian language and literature academy Press. [In Persian]
Sangri, Mohammadreza. (2015). From the results of Sahar [early morning]. Tehran: Surah Mehr Publishers. [In Persian]
Shafii Kodkani, Mohammad Reza. (1973). «Literary types and Persian poetry». wisdom and effort Journnal No. 11 and 12. pp. 96-119. [In Persian]
Shafii Kodkani, Mohammad Reza. (2011). With Lights and Mirrors, 1st ed., Tehran: Sokhon Publishers. [In Persian]
Shamisa, Cyrus. (2010). Literary Types. Tehran: Mitra Publishing Center. [In Persian]
Soleimanijad Mehrabadi, Sagar, Abdolreza Saif. (2015). «Examination of myth and its types in contemporary poetry (with a look at Mousavi Garmarodi›s poetry)». Research journal of literary criticism and rhetoric. 5. No. 1. pp. 19-38. [In Persian]
Wellek, Rene and Austin Warren. (1994). Theory of literature. Translated by Zia Movahed and Parviz Mohajer. Tehran: Scientific and Cultural Publishing House. [In Persian]