بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122Political Positions of Imam Reza (AS) Toward Ma'mounسیرة سیاسی امام رضا(ع) در قبال مأمون73161322FAابراهیم برزگراستاد علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطباییJournal Article20180430This paper aimed to focus on the political positions of Imam Reza<sup>(AS)</sup> toward his political rival and enemy, i.e. Ma'moun to present some theoretical inferences and through this research, it aimed to answer the political questions of the contemporary world. The policy of Imam Reza<sup>(AS)</sup> can be investigated in two aspects of "his policy toward Ma'moun" and "the policy towards Imam". Political behavior does not occur in vacancy, but it occurs in an interactive environment and through a chain of actions and reactions and it is a strategic behavior. The question raised here is: “What was the logic of interactions of Imam Reza<sup>(AS) </sup>with Ma'moun?” It is hypothesized that Imam’s knowledge of Ma'moun was inspired by his knowledge about Satan and the triple tactics of bribing, threatening and hypocrisy focused on the relationship between leader and the followers. This Investigation was based on the acceptance of succession to the crown by Imam Reza<sup>(AS)</sup>. Initially, Ma'moun planned to seduce the Imam to the crown or to use hypocrisy in that regard, but when the Imam divulged Ma'moun's his hidden intentions, this phase ended very quickly. Luring Imam Reza<sup>(AS)</sup> into accepting the caliphate and then offering him the successorship, followed by “threatening” to induce the “image that Imam was being lured” in non-discerning public opinions were some of the Ma'moun’s tactics that were all neutralized by the Imam and turned them into opportunities.<em>این نوشتار میکوشد تا با تمرکز بر موضعگیریهای سیاسی امام رضا<sup>(ع)</sup>، معطوف به رقیب و دشمن سیاسی ایشان یعنی مأمون، به استنباطهای نظری بپردازد و از خلال این بررسی به پرسشهای سیاست در دنیای معاصر پاسخ دهد. سیاست امام رضا<sup>(ع) </sup>در دو وجه «سیاست معطوف به مأمون» و «سیاست معطوف به امام<sup>(ع)</sup>» قابل تعقیب است. رفتار سیاسی در خلأ رخ نمیدهد، بلکه در یک محیط تعاملی و کنش و واکنش زنجیرهای رخ میدهد و رفتاری راهبردی است. پرسش این است که منطق تعاملهای امام رضا<sup>(ع)</sup> با مأمون چیست؟ فرضیه آن است که شناخت مأمون و مأمونشناسی امام<sup>(ع)</sup> ملهم از شیطانشناسی و روشهای سهگانة تطمیع، تهدید و تزویر معطوف به رهبر و پیروان است. این کندوکاو بر محور پذیرش ولایتعهدی از سوی امام رضا<sup>(ع)</sup> قرار گرفته است. مأمون ابتدا قصد اغوای امام<sup>(ع)</sup> یا تزویر دارد که با بیان مقاصد پنهان مأمون خطاب به وی این مرحله به سرعت به پایان میرسد. تطمیع اول، با پیشنهاد خلافت و تطمیع دوم، با پیشنهاد ولایتعهدی و سپس «تهدید» برای القای «تصور تطمیع شدن» در اذهان عمومی غیر بصیر از فنون مأمون بوده که همواره توسط امام<sup>(ع)</sup> خنثی و این موارد به فرصتسازی تبدیل شده است.</em>بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122Semiotics of the Noble Hadith of Selselah Al-Zahabنشانهشناسی حدیث شریف سلسلةالذهب335261323FAمحمدکاظم فرقانی اله آبادیاستادیار فلسفه وکلام اسلامی دانشگاه امام صادق(ع)محمد آقائیدانشجوی کارشناسیارشد معارف اسلامی وعلوم سیاسی دانشگاه امام صادق(ع)محمدرضا فتحی مهردانشجوی کارشناسیارشد معارف اسلامی و الهیات دانشگاه امام صادق(ع)Journal Article20180430Considering the special historical context in which Imam Reza <sup>(AS)</sup> lived ,the hadiths narrated by the Imam is of especial significance, among which the hadith of Selselah Al-Zahab (The Golden Hierarchy) is of great eloquence and attractiveness. The necessity of scrutinizing the statements of Imam Reza <sup>(AS)</sup> is an important issue that had often been carried out from mystical point of view over the past centuries. Given the significant advance in Western Linguistics, it sounds necessary to reexamine the Hadiths through the concepts borrowd forom Semiotics and Text Linguistics. The current study thus sets out to explore the The Golden Hierarchy hadith thorough the lens of semiotics . The main research question here is: “What are the structural and cohesive features the Hadith in terms of contextual formation and the factors involved in it?” Using the concepts borrowed form semiotics in the form of operationalized concepts of Halliday’s linguistic analysis approach, this paper examines the structural features and the textual integrity of this noble hadith. The results of the study indicate that the text of this noble hadith is at the highest possible level of Halliday’s analytical perspective in terms of all textual cohesive elements.<em>احادیث مربوط به امام رضا<sup>(ع)</sup> با توجه به موقعیت تاریخی ویژهای که در آن قرار داشتند بسیار حائز اهمیت است که در آن میان حدیث شریف </em><em>سلسلةالذهب</em><em> از حلاوت و بلاغت خاصی برخوردار است.لزوم مطالعه در عمق فرمایشهای امام رضا<sup>(ع)</sup> مسئلهای مهم است که طی قرون گذشته اغلب با شهود عرفانی انجام میپذیرفت، با پیشرفت چشمگیر زبانشناسی غربی لزوم بررسی مجدد این احادیث با استفاده از مفاهیم دانش نشانهشناسی و زبانشناسی متن مورد توجه جدی قرار گرفت، به همین علت مقالة حاضر با بهرهگیری از ظرفیتهای دانش نشانهشناسی به بررسی این حدیث میپردازد. سؤال اصلی این است که ویژگیهای ساختاری و انسجام متنی حدیث شریف</em><em>سلسلةالذهب</em><em> از لحاظ شکلگیری بافتار متنی و عوامل دخیل در آن چیست؟نوشتار پیشرو با استفاده از مفاهیمدانش نشانهشناسی در قالب مفاهیم عملیاتیشدة روش تحلیلزبانشناسانة هلیدی به بررسی ویژگیهایساختاری و انسجام متنیاین حدیث شریف میپردازد.از نتایج مطالعة حاضر این است که متن این حدیث شریف از لحاظ تمامی عناصر انسجامبخشی متن از دیدگاهتحلیلی هلیدی در بالاترین سطح ممکن قرار دارد.</em>بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122Exploring Imam Reza’s Educational Methods on Establishing Islamic Lifestyle Based on the Content Analysis of the Prayers of Imam Reza's Supplicationsتبیین شیوههای تربیتی امام رضا(ع) در راستای ایجاد سبک زندگی اسلامی بر مبنای تحلیلمحتوای دعاهای صحیفة رضویه537961324FAمحمد جانی پوردانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه امام صادق(ع)علی سروری مجداستادیار پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتJournal Article20180430One of the main tasks of the Imams <sup>(AS)</sup> was the promotion of Islamic teachings, paving the way for strengthening these teachings and educating the Islamic community to attain perfection and salvation. Undoubtedly, this strategy had been carried out through several measures, one of which was through teaching prayers and its promotion on different occasions so that the Islamic lifestyle be established among the public. Through systematic and analytical study of the propositions expressed in the prayers of Imam Reza <sup>(AS)</sup>, this study aims to reexamin and deduce the functions of this religious and innate instrument for educating individuals in the Islamic community and to elaborate on educative methods of the Imam <sup>(AS)</sup> for the guidance of people and the Islamic community that is the very realization of an Islamic lifestyle. Therefore first, using content analysis method, the expressive forms and orientations of each of the prayers of Imam Reza were extracted and categorized by their subjects. Then, we analyze them to identify the ideological structures governing these prayers and to discover educational strategies which could be used in our own educational system and ultimately to promote the Islamic lifestyle.<em>یکی از مهمترین وظایف ائمه اطهار<sup>(ع)</sup> ترویج معارف دین اسلام، بسترسازیبرای تعمیق این معارف و تربیت جامعة اسلامی برای نیل به کمال و سعادت است. بیشک این راهبرد از طریق اقدامهای متعددی انجام میشده که یکی از آنها، آموزش دعا و ترویج آن به مناسبتهای مختلف در راستای ایجاد سبک زندگی اسلامی در میان افراد جامعه است.در این مقاله تلاش بر این است تا با مطالعة روشمند و تحلیلی گزارههای بیانشده در ادعیة امام رضا<sup>(ع)</sup>، نقش و کارکردهای این ابزار دینی و فطری در راستای تربیت افراد جامعة اسلامی، بازشناسی و استخراج شده و مُدل کلی و شیوههای تربیتی مدنظر آن امام<sup>(ع)</sup>، برای چگونگی هدایت افراد و جامعة اسلامی، که همان تحقق سبک زندگی اسلامی است، تبیین</em><em>شود. بدین منظور با استفاده از روش تحلیلمحتوا، در ابتدا قالبهای بیانی و جهتگیریهای</em><em> هر یک از ادعیة رضویه استخراج و طبقهبندی موضوعیشده و سپس به تجزیه و تحلیل آنها پرداختهایم تا نظام حاکم بر این ادعیه را شناسایی کرده و به کشف راهکارهای تربیتی و بومیسازی آنها در نظام آموزشی جامعه و ترویج سبک زندگی اسلامی نائل شویم.</em>بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122Evaluation of Visual Effects of Oyoun Akhbar Al-Reza
in Falnameh Tahmasebiبررسی جلوههای بصریعیون اخبار الرضا در فالنامة تهماسبی8110661779FAمرضیه علی پورکارشناسارشد پژوهش هنر دانشگاه هنر تهرانJournal Article20180510In illustrating literary manuscripts that has aways been carried out under the influnce of the religious beliefs of the artists and their patrons, the hadiths narrated by the holy Prophet <sup>(P.B.U.H)</sup> and his Ahlul-Bayt (<sup>AS)</sup> have widely been inspired from. The artists’ approach toward the content of such hadiths has resulted in certain manifestations of analogical, symbolic and abstract processing in the narrating hadiths through paintings which are used to transfer Shiite beliefs through a visual language. The main sources of illustration for the Shiite artists are the hadith collections like Oyoun Akhbar Al-Reza that particularly deals with the virtues and miracles of Imams <sup>(AS)</sup>. One of the illustrated manuscripts which has dealt with Shiite beliefs is Falnameh Tahmasebi in which some illustrations attributed to Imam Reza <sup>(AS)</sup> have been used. The illustration might have been drawn form the hadiths collected by Sheikh Sadough. Having explored the life of Sheikh Sadough, the present research sets out to critically and descriptively study the characteristics of Razavi illustrations in the Falnameh and the way the hadiths drawn from the collection of Sheikh Sadoogh have been reflected in. According to some studies, the Shiite Art has, inspired by the pure teachings of Shi'ism, tried to reflect the extraordinary efforts of religious and artistic elites of different time periods.<em>درهنر مصورسازی نسخهها که همواره تحت تأثیر تفکر مذهبی هنرمندان وحامیان آنها قرارداشتهاست، بخش عمدهای از آنها روایتهای مربوط به پیامبر<sup>(ص)</sup> و اهل بیت<sup>(ع)</sup> ایشان را متجلی ساختهاند. رویکرد هنرمندان به این مضامین موجب بروزجلوههای خاصی از پردازش تمثیلی، نشانهای وانتزاعی درجهت روایتگری نسبت به سایر موضوعها در نگارگری شده است تا مضامین شیعی را به زبان تصویری انعکاس دهند. مهمترین منابع تصویرسازی برای هنرمندان شیعی،کتابهای حدیثی مانند عیون اخبارالرضا هستند که بهویژه به فضائل و معجزههای ائمه اطهار<sup>(ع)</sup> پرداختهاند. یکی از نسخههای مصورکه به مضامین شیعی پرداخته فالنامة تهماسبی است که در آن، نگارههایی منتسب به امام رضا<sup>(ع)</sup> احتمالاً با الهام از روایتهای شیخ صدوق به تصویر درآمدهاند. این نوشتار ضمن بررسی زندگانی شیخ صدوق، ویژگیهای نگارههای رضوی موجود در فالنامه و نحوة انعکاس روایتهای رئیسالمحدثین در آنرا به شیوة توصیفی ـ تحلیلی مطالعه کرده است. براساس پژوهشها، هنرشیعی با بهرهمندی از آموزههای ناب تشیع و عناصرنمادین، تلاش بیشائبة فرهیختگان دینی وهنری در دورههای مختلف را به نمایش گذاشته است.</em>بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122The Obstacles of and Solutions for Strengthening the Family from Razavi Teachings and Lifestyle viewpointموانع و راهکارهای تحکیم نهادخانواده ازمنظر سیره و آموزههای رضوی10714461782FAاسماعیل خارستانیدانشگاه علامه طباطبائیفاطمه سیفیکارشناسارشد مدیریت فرهنگیJournal Article20180510The function of family as a social unit has an undeniable role in establishing the social interactions and reactions; thus if constructive and well-functioning, the family will ensure the health and happiness of a society. Under the influence of healthy relationships governing the family, the individuals learn how to constructively communicate and interacte with society. On the contrary, the more the family has a bad and chaotic functioning, the more threatened the health of a society will be. This study which is a descriptive research carried out based on document analysis, is mainly aimed at exploring the obstacles of and solutions for strengthening the family as an institution from the perspective of Razavi teachings and lifestyle. Regarding the subject and method of the research mentioned above, all relevant information and references of the subject were collected and the research findings were analyzed qualitatively. The results of the study indicate that adhering to religious teachings and following the infallible Imams’ lifestyle and thoughts are significant barriers against the obstacles facing the strengthening of family. To strengthen the ties between family members, an emotional atmosphere should be provided and the legitimate needs and demands of the parties should be understood. Putting the teachings of Islam, especially the lifestyle and teachings of Imam Reza <sup>(AS)</sup> into practice directly controls the individual behaviors and indirectly strengthens the family ties through improving relationships among family members.<em>عملکردخانواده بهعنوان واحد اجتماعی، نقش انکارناپذیری در برقراری نحوة تعاملها و واکنشهای اجتماعی داشته و عملکرد سالم و سازنده، ضامن سلامت و نشاط جامعه خواهد بود. فرد، تحت تأثیر روابط سالم حاکم بر خانواده، شیوههای ارتباطپذیری و تعاملهای سازنده با جامعه را یاد میگیرد. بر عکس، هرچه خانواده دارای عملکرد بد و آشفته باشد به همان نسبت سلامت آن جامعه بیشتر تهدید میشود. هدف اساسی مقالة حاضر بررسی موانع و راهکارهای تحکیم نهاد خانواده از منظر سیره و آموزههای رضوی بوده که به روش توصیفی و از نوع تحلیل اسنادی انجام شده است. در این ارتباط کلیة اطلاعات و منابع مربوط به موضوع گردآوریشده و به شیوة کیفی به ارائةیافتههای پژوهشی پرداخته شده است. </em><br /><em>نتیجة بررسی نشان میدهد که پایبندی به آموزههای دینی و عمل به سیره و اندیشههای معصومین<sup>(ع)</sup> سد محکمی در برابر موانع تحکیم نهاد خانواده خواهد بود. برای تحکیم روابط میان اعضای خانواده باید با ایجاد فضایی عاطفی و با درک نیازها و خواستههای مشروع طرفین اقدام کرد. عمل به آموزههای دین مبین اسلام بهویژه سیره و آموزههای امام رضا<sup>(ع) </sup>بهطور مستقیم رفتارهای فردی را کنترل میکند و بهطور غیرمستقیم از طریق بهبود روابط بین اعضای خانواده، موجب استحکام بیشتر نهاد خانواده میشود.</em>بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122The Spiritual Lifestyle of Imam Reza (AS):
A Model for Mental Peaceسبک زندگی معنوی امام رضا(ع)؛ الگویی برای آرامش روانی14519561784FAمجتبی اخوان ارمکیدانشجوی دکتری، عضو باشگاه پژوهشگران جوان دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرجمعصومه نعلچیکارشناس تاریخ آموزش و پرورشJournal Article20180510One of the striking features of the personality of Imam Reza <sup>(AS)</sup> was his deep spiritual relationship with Allah which is manifested in his plentiful worships and piety. He observed certain moral principles during his lifetime and indeed, following his spiritual lifestyle, the human can receive certain mental and spiritual relaxation. This study, taking the life of Imam Reza <sup>(AS)</sup> into consideration, tries to address such question as “How did the eighth Imam <sup>(AS)</sup> live with ultimate peace of mind?” The results of the study indicate that by following the eighth Imam’s spiritual lifestyle, man will rely on Allah and by maintaining patience when facing problems, he will be satisfied with what Allah has destined for him. He will thus take life easy and reaches peace of mind accordingly. The methodology of this paper is qualitative and based on descriptive and analytical approach.<em>یکی از بارزترین ویژگیهای شخصیتی امام رضا<sup>(ع)</sup> ارتباط عمیق معنوی ایشان با خداست که در کثرت عبادت وخویشتنداری حضرت تجلی کرده است. آن حضرت<strong>، </strong>در زندگی، اصول معنویخاصی را رعایت کردهاند که به یقین با پیروی از سبک زندگی معنوی آن بزرگوار، انسانبه آرامش روحی و روانی خاصی میرسد. در این مقاله با بررسی زندگی امام رضا<sup>(ع)</sup> سعی شده است، به این سؤال پاسخ داده شود که چگونه امام هشتم<sup>(ع)</sup> در نهایت آرامش روانی بهسر میبردند؟ یافتههای این نوشتار نشان میدهدکه انسان با پیروی از سبک زندگی معنوی امام هشتم<sup>(ع)</sup> به خدا توکل خواهد کردوبا صبر در برابر مشکلات از آنچه خداوند به او داده است، راضی خواهد بود، زندگی را بر خود آسان خواهد گرفت و به آرامش روانیمیرسد. روش پژوهش در این نوشتار، کیفی مبتنی بر رویکرد توصیفی و تحلیلی است.</em>بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام)فرهنگ رضوی2345-25602720141122Introducing Specific Petroglyphs attributed to Imam Reza(AS) in Yazdمعرفی سنگمقامهای خاص امام رضا(ع) در یزد18119561789FAفاطمه دانش یزدیکارشناسارشد تاریخ و تمدن ملل اسلامیJournal Article20180510The remaining monuments and the works from the historic travel of Imam Reza<sup>(AS)</sup> to Iran such as footprint locations, mosques, inscriptions,petroglyphs, coins, etc. have kept the Razavi culture alive throughout history. The petroglyphs erected in Imam Reza<sup>(AS)</sup> footprint locations are among the most valuable religious works that in addition to documenting such migration, give us much information about the historical events. Investigating the footprint locations of Imam Reza<sup>(AS) </sup>and reevaluating the erected petroglyphs there, we can determine the exact immigration route of Imam Reza<sup>(AS) </sup>in Iran and to realize the significance of such petroglyphs in the Shiite movement in Yazd. Given that Imam Reza <sup>(AS) </sup>had some short stays in Yazd and its suburbs (Abarkooh, Kharanegh, Dehshir, Farashah, etc.) on his journey to Marv, this paper used library and field studies to investigate those monuments in Yazd which were blessed by the Imam’s presence, known as "Footprint Locations of Imam Reza <sup>(AS)</sup>”.<br /><strong> </strong><em>بناها و آثار بهجا مانده از سفرتاریخی امام رضا<sup>(ع)</sup> در ایران همچون: قدمگاهها، مساجد، کتیبهها، سنگنبشتهها، سکهها و ... در طول تاریخ، فرهنگ رضوی را زنده نگهداشته است. </em><br /><em>سنگمقامهایی که در قدمگاهها نصب شده یکی از مهمترین آثار ارزشمند مذهبی است که علاوه بر موثق کردن این هجرت، بسیاری از رویدادهای تاریخی را برای ما بازگو میکنند. با بررسی قدمگاهها و بازخوانی سنگمقامهای نصبشده در آن مکان میتوان علاوه بر تعیین مسیر دقیق حرکت امام رضا<sup>(ع)</sup> در ایران، بر اعتبار و اهمیت جنبش تشیع در یزد پس از چند قرن از این هجرت با ساخت قدمگاههای منسوب به ایشان پی برد.</em><br /><em>با توجه به اینکه امام رضا<sup>(ع)</sup> در مسیر حرکت خود به مرو در شهر یزد و توابع آن (ابرکوه، خرانق، دهشیر، فراشاه و...) نیز توقف کوتاهمدتی داشتهاند، در این مقاله سعی بر این شده به دو روش کتابخانهای و میدانی به بررسی بناهایی که به قدوم مبارک امام<sup>(ع)</sup> متبرک شده و در یزد به نام «قدمگاه امام رضا<sup>(ع)</sup>» معروف شده است، مورد شناسایی قرار گیرد. </em>