بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا (علیه السلام) فرهنگ رضوی 2345-2560 5 18 2017 10 23 Interpretation thecontemporary Razavi,s poems intertextual relations with the merciful Quran خوانش رابطۀ بینامتنی شعر رضوی معاصر و قرآن کریم 117 144 51433 FA فرنگیس شاهرخی شهرکی دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی امام‌رضا(ع) خلیل بیگ‌زاده دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی اسماعیل صادقی دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهرکرد Journal Article 2017 10 29 One of the most atrtractive (literary) criticism categories is to survey the poet impressibility from the other texts. The Razavi's poem has been contained of different intertextual elements and relations, because of impressibility from the holy Quran and being profuse of Quran bankrolls and it has this ability to study with refer to the  tendency of intertextuality. This research is using of analysis- comparative method to review thecontemporary Razavi's impressibility and equal points from the merciful (holy) Quran and reflecting the quality of the merciful (holy) Quran words, phrases, syntaxes, significances, and purports in Razavi's poem. And it has got to this conclusion that among the kinds of intertextual relationships, the relation of Razavi^,s poems with the merciful Quran is the kind of inward sign, inward culture, the powerful intertextuality, and it is in the time that has the full text, full adjustment, meticulous, syntax, significance, and the stories or sentences that they refer to the holy Quran sentences (Talmih) thechnically and literary. From among these, the relationship of syntax and meticulous is the most sensible kind of the intertextuality in two texts which are reviewed. <span lang="FA">رابطة بینامتنی و اثرپذیری شاعران از متون دیگر، از جذّاب‌ترین مقوله‌های قابل</span><span lang="FA">بررسی در نقد ادبی و ادبیات تطبیقی است و شعر رضوی از این رهگذر، سرشار از پشتوانه‌های قرآنی، عناصر ارزشی، مناسبات بینامتنی و کارکردی است که از منظر رویکرد بینامتنیت قابل مطالعه است. این پژوهش با هدف تبیین انواع روابط بینامتنی شعر رضوی معاصر و قرآن کریم به روش تحلیلی،</span><span lang="FA">شیوه‌های اثرپذیری شعر رضوی از قرآن کریم و چگونگی بازتاب واژه‌ها، تعبیرات، ترکیب‌ها، مفاهیم و مضامین قرآن کریم در شعر رضوی معاصر را بررسی کرده و نشان داده‌است</span><span lang="FA">که از میان انواع روابط بینامتنی، رابطة شعر رضوی با قرآن کریم از نوع درون‌نشانه‌ای، درون‌فرهنگی، بینامتنی قوی و درزمانی و نیز از حیث فنی و هنری دارای رابطة کامل متنی، کامل تعدیلی، جزئی، واژگانی، مفهومی و تلمیحی است که از میان آن‌ها، بارزترین نوع هم‌حضوری دو متن مورد بررسی رابطة واژگانی و جزئی است.</span> http://www.farhangerazavi.ir/article_51433_de0065f6369af24a2c99fc62e6ae0870.pdf